Better Make It Through Today / Mejor pasar el día de hoy
There's One in Every Crowd
Mejor pasar el día de hoy
La vida es lo que tú haces de ella,
Eso es lo que la gente dice
Y si no puedo hacerlo a través de mañana
Mejor lo hago hoy.
He tenido mis problemas;
No es nada nuevo para mí.
Cuando miro a mi alrededor
todo lo que veo es miseria.
La vida es lo que tú haces de ella,
Al menos eso es lo que dice la gente.
Y si no podemos sobrevivir mañana...
Será mejor que lo hagamos a través de hoy, a través de hoy.
A través de hoy.
Escritor: Eric Clapton
Better Make It Through Today
Life is what you make it,
That's what the people say.
And if I can't make it through tomorrow,
I'd better make it through today.
I have had my share of troubles;
It's nothing new to me.
When I look around me,
All is see is misery.
Life is what you make it,
At least that's what the people say.
And if we can't make it through tomorrow
We'd better make it through today, through today.
Through today.
Writer(s): Eric Clapton
Better Make It Through Today
Autor: Eric Clapton
Año: 1975
"Better Make It Through Today" (Mejor Hazlo A Través del Día) es una canción que trata sobre la resiliencia y la capacidad de superar las adversidades diarias. Clapton canta sobre la lucha constante que representa la vida y cómo, a pesar de las dificultades, es esencial mantenerse fuerte y enfocado en el presente. La frase "Life is what you make it" (La vida es lo que haces de ella) sugiere que, aunque no se pueda garantizar un mañana mejor, es crucial hacer todo lo posible para superar el día presente.
Esta canción fue escrita durante un período en el que Clapton estaba enfrentando dificultades personales, incluyendo su lucha con la adicción. La letra refleja su estado emocional en ese momento y su lucha por mantenerse a flote a pesar de los desafíos. Aunque no es una de sus canciones más conocidas, "Better Make It Through Today" ofrece un vistazo sincero y personal a la vida de Clapton fuera del escenario.